This is the bonus novel promised in previous goal, the poll winner English translation will begin sometime in February. With that out of the way, I am pleased to present yet another novel translation from the request page.
Please send more translation requests, without you all I wouldn’t know about the existence of this very fun novel.
Also please consider clicking the green button above and fill the green bar above if you guys want another LN from request page translated.
Thanks to kurokumo for requesting this novel translation
This page tracks our English translation on the Light Novel edition of 俺の幼馴染はメインヒロインらしい。 / Ore no osananajimi wa Main heroine rashii / My childhood friend seems to be the main heroine.
NovelUpdates :
I don’t use NovelUpdates myself, so feel free to add and share this translation over there.
You can contact me at gadgetizedpanda@protonmail.com
Ko-fi link. Please support me if you fancy faster translation
Volume 1
Synopsis :
But being by Saito’s side feels the most comfortable.
Saito’s childhood friend, Machigane Riri, is a universally acknowledged beauty. They start their romantic comedy story with a fateful encounter at the high school they both attend… or so it should be.
“Saito, let’s go home together!”
Why is she always by my side, supposed to be just a background character?
Index
Volume 2
Synopsis :
This Time, I’ll Definitely Make You Mine
★ Winner of the 8th Kakuyomu WEB Novel Contest Grand Prize in the Romantic Comedy Category ★
★ Volume 1 was an instant bestseller upon release! ★
Lily Machigane, a beautiful girl on her second life, is determined to make her childhood friend Saito Minazuki see her as a potential romantic partner. Saito, who is straightforward and gets along with everyone, quickly becomes friends with the strict student council president and is very popular with the girls in his class, especially during sports festival practice.
Lily falls for him all over again but feels frustrated by his oblivious charm.
Meanwhile, the harem centered around Haruki, the romantic comedy protagonist from the first life, seems to be progressing smoothly even after the main heroine left. Senior and vice student council president Koyuki Shirayuri, who is more dependent on Haruki than in the first life, dotes on him.
Koyuki, who has been wary of Lily from the start, reveals that she is also a heroine on her second life.
What will happen between these two second-life heroines?
Index
….
Hey people!!!!!
Good mood and good luck to everyone!!!!!
Ayato should be Saito in vol 1 synopsis
Thanks, fixed
Any news on Volume 3? I dont know why author didnt atleast make their relationship more central in the first 2 volumes, I hope that doesnt mean we never get a 3rd lol
iirc the author said that there will be volume 3 this year, but they currently seem busy with other novel
Volume 3 confirmed for April next year, please leave a comment if I forget about this when the book is out
Hey is volume 3 out yet and will you translate it? Just remembered about it today.