Please send more translation requests, without you all I wouldn’t know about the existence of this very fun novel.
Also please consider clicking the green button above and fill the green bar above if you guys want another LN from request page translated.
Thanks to r u ma masta? for requesting this novel translation
This page tracks our English translation on the Light Novel edition of 悪役令嬢、宇宙を駆ける 二度目の人生では宇宙艦隊を率いて星間戦争を勝利に導きます / The Villainess Runs Through Space: In My Second Life, I’ll Lead Space Fleet to Victory in Interstellar War
NovelUpdates :
I don’t use NovelUpdates myself, so feel free to add and share this translation over there.
You can contact me at gadgetizedpanda@protonmail.com
Ko-fi link. Please support me if you fancy faster translation
Volume 1 :
Synopsis :
The fleet admiral who brought about humanity’s defeat returns to life—and is reborn as the most powerful noble daughter! “Defeat the aliens? Return to Earth? I’ll accomplish it all!”
Lillian, a space fleet admiral who was defeated in a war against aliens, finds herself back in time as an eighteen-year-old girl. She lost last time due to her own mistakes. This time, she’ll win and change that horrific future!
But immediately facing her is a space battleship adrift during military academy exercises and an alien attack (First Contact). Using her tactical eye and knowledge of the future, Lillian rallies inexperienced students and confronts an alien fleet with just a single battleship. Her miraculous achievements will lead to a future where humanity survives.
Winner of the Special Prize in the 9th KAKUYOMU Web Novel Contest – KAKUYOMU Pro Author Division!
Index
Volume 2 :
Synopsis :
Defeat the Invisible Pirate Battleship!
“Lost technology again—this time from space pirates, right after aliens?
Fine. Bring it on. I’m ready for anything!”
After defeating the alien fleet and making it back to Earth alive, Lillian returns a hero.
She is appointed captain of the destroyer Seneca, and personally selects Stella as her operator.
The future was certainly beginning to change—but during a mission aboard the Seneca, invisible space pirates suddenly appear.
Overwhelmed by the sheer performance of an unseen battleship, the Earth Empire fleet is utterly annihilated.
Facing a battleship equipped with lost technology,
Lillian responds by hastily outfitting the Seneca with an improvised special weapon—the Mass Driver Cannon—and charges into battle!
And the true identity of the enemy they finally uncover is a shocking existence, absent even from future knowledge—!?
Index
…