Please send more translation requests, without you all I wouldn’t know about the existence of this very fun novel.
Also please consider clicking the green button above and fill the green bar above if you guys want another LN from request page translated.
Thanks to elf lover for requesting this novel translation
This page tracks our English translation on the Light Novel edition of 小説 葬送のフリーレン ～前奏～ / Frieren’s Prequel Novel ~Prelude~
NovelUpdates :
I don’t use NovelUpdates myself, so feel free to add and share this translation over there.
You can contact me at gadgetizedpanda@protonmail.com
Ko-fi link. Please support me if you fancy faster translation
Volume 1
Synopsis :
A novelization of the untold backstories of Frieren before the main story. Under the supervision of Kanehito Yamada, the original author of the hit manga and anime “Frieren: Beyond Journey’s End”, author Mei Hachimoku has novelized the stories of what Frieren were doing just before she set out on journey “to know humans”! A collection of 5 short stories, each with a different Frieren character – Frieren, Fern, Stark, Lawinne & Kanne, and Aura – as the main protagonist.
This novel is licensed to English, buy the official release when it’s out!
PS.: Please check the Internet Archive if what you’re looking for is no longer on this website. *wink *wink
Volume 2
Synopsis :
Frieren: Beyond Journey’s End, whose TV anime Season 2 begins airing in January 2026.
Here comes the second prologue novel, supervised by the original author, Kanehito Yamada!
Übel’s past, Frieren’s homeland—the Elven village—the everyday life of the Continental Magic Association, the days Serie spent living together with Flamme, and more. This short story collection consists of five episodes depicting events that were never shown in the main story
Index
…