This page tracks our English translation on the Light Novel edition of 転生者の私に挑んでくる無謀で有望な少女の話 / About the Reckless Girl Who Kept Challenging a Reborn Man Like Me
NovelUpdates : https://www.novelupdates.com/series/about-the-reckless-girl-who-kept-challenging-a-reborn-man-like-me/
I don’t use NovelUpdates myself, so feel free to add and share this translation over there.
You can contact me at gadgetizedpanda@protonmail.com
Ko-fi link. Please support me if you fancy faster translation
Volume 1
Synopsis :
What is the secret behind the phenomenon of genius girl that never beats an ordinary boy? This is a beautiful and mysterious story that depicts the high school years of two people who were enemies in elementary school.
Anya is a highly talented girl with top grades and the object of admiration throughout the school. She is a promising girl for the future. However, she has a rival that she can never seem to beat, her childhood friend, Zeke. They have known each other since they were 7 years old, when they attended a learning center together. On a cold winter day, when Zeke joined the center, Anya treated him coldly. But when Zeke scored better than her on a test, she became frustrated and shouted in anger. Since then, Anya started challenging Zeke to competitions multiple times. She would ambush him, chase him, glare at him, tease him, and even declare war on him. In this way, they spend a long time together, but…
Amazon link, please purchase the original work to support the author
Illustration, Prologue, Chapter 1 – Chapter 7
Volume 2
Synopsis :
Instantly Sold Out! The highly anticipated second installment that is causing a buzz! Costa and Sophie’s daughter challenges the genius girl! A beautiful and mysterious story that will leave a deep impression.
Tiffy is a sixth-grade student in the elementary department and the daughter of Costa and Sophie. She has two close friends named Yuki and Kasumi. Yuki’s parents and Kasumi’s parents have been friends since their middle school days, and Kasumi has been Tiffy’s classmate since the lower grades of elementary school. The three of them are unique friends who spend their school days together in a lively and harmonious manner. And Tiffy has a rival. A girl named Tuli who attends the same piano class. She is a genius who has won numerous piano competitions and is a hardworking student in the piano class. They have a good rivalry, constantly pushing each other to improve. However, one day, Tiffy is told by her grandmother to quit playing the piano…
Amazon link, please purchase the original work to support the author
Index
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Volume 3
Synopsis :
The riddle of reincarnation finally reaches its climax!
What was the wish of the witch who was put to death?
A beautiful, bewildering tale spun by those who remember past lives—Volume Three.
This is a story from roughly four hundred years ago.
Deep in a dense forest far from any village, there lived people who were called “mages.”
They bestowed the blessings of their craft upon a nearby settlement they trusted,
and in return received crops and other gifts, living together in mutual aid.
Among the witches dwelling there were two girls named Aoi and Ilias.
Aoi’s task was to read tomorrow’s weather by divination;
Ilias’s was to sing and dance blessings over the fields.
The two were as close as sisters, spending quiet days inside the green shadows—
until the day they heard that the witch-hunters were already at the forest’s edge.
Amazon link, please purchase the original work to support the author
Index