Harem life with the hypnosis app I got Volume 4 Chapter 1 part 1

Chapter 1: Every Day I’m Grateful to My Partner!

“Haah… this is paradise…”
 
When humans find a moment of true peace, they relax their cheeks and become completely defenseless, just like me right now.
 
At this moment, even if the world’s destruction were imminent, I probably wouldn’t run away immediately—I’d sink into this paradise instead… Well, that might be an exaggeration, but that’s how heavenly it is where I am right now!
 
“Kai-kun♪”
 
“Does it feel good?”
 
“Senpai, how is it?”
 
“Woohoo~~~!! This is the best!!”
 
Well, yes.
 
Today, as always, I’m using my lunch break and the reservation hypnosis to call them out and spoil myself rotten.
 
Matsuri Aisaka, who embodies the concept of a gyaru who’s kind to otaku.
 
Saika Agatsuma, a former gloomy girl who was hiding her beautiful appearance.
 
Emu Honma, who looks like a cool beauty but is secretly a hidden masochist.
 
“…Wait, how many times have I introduced them like this?”
 
“What are you talking about?”
 
“Oh, it’s nothing.”
 
I said that to Matsuri and buried my face in her chest as she stood in front of me.
 
Matsuri’s huge, soft breasts, as always, gently caught and enveloped my face.
 
“Kai-kun really does love breasts so much.”
 
“I love them so much I never want to leave…”
 
No matter how much I savor them, I never get tired of it.
 
The fact that I’m still doing this even though it’s been a long time since we started doing things like this is proof of that more than anything.
 
“They’re warm, smell good, make me feel safe and good… Matsuri’s breasts are the source of my energy.”
 
“Enjoy them as much as you want♪”
 
I’ll enjoy them even without being told!
 
Just as I tried to bury my face even deeper into her cleavage, I was pulled back with quite a strong force.
 
The one who pulled me was Saika, and she had puffed out her cheeks.
 
“You can’t just spoil yourself with Matsuri-san.”
 
“No, no, of course I’ll do the same thing with Saika and Emu—”
 
“Ei.”
 
“Mugah!?”
 
Before I could finish, I was roughly guided to Saika’s chest.
 
While Matsuri is large, Saika’s explosive breasts are even bigger… and they’re also… yes, wonderful.
 
“Muhaa.”
 
“…Today, you’re going to spend the whole time in my breasts.”
 
“I’d live there if I could…”
 
“…I want to shrink Kai-kun down to the size of my palm and have you live in my breasts forever.”
 
“That would be… the best.”
 
What kind of dreamlike situation is that?
 
“If that ever happened, I’d definitely become a permanent resident.”
 
“Please do.”
 
Seriously? If that could happen, I’d absolutely get permanent residency rights in those breasts.
 
As I indulged in Saika’s chest to my heart’s content, imagining what it would be like if my body became small, a cute voice that sounded sulky vibrated my eardrums.
 
“Kai-senpai… please spoil me too.”
 
That voice belonged to Emu.
 
Of course, I had no intention of leaving Emu out, so I locked onto Emu from Saika.
 
However, when I tried to pull away, Saika caught me.
 
She firmly grabbed my head with strong force and pushed me back into her breasts again.
 
But instead of just burying my face like before, she pressed my cheek against her chest like using it as a pillow.
 
“Saika-senpai…”
 
“Sorry, Emu-chan. Kai-kun has become a permanent resident of my breasts.”
 
“…Muu!”
 
With a smug expression, I could easily imagine what Saika looked like.
 
Emu glared at me looking clearly dissatisfied, but she seemed just a little bit happy, probably because she felt like she was being made to wait.
 
“…No! Today I’m going to be a little selfish! Lately, rather than neglect play or teasing play, I want to get all lovey-dovey with Kai-senpai right now!”
 
“Ahahaha♪ Emu-chan is also becoming quite addicted on Kai-kun!”
 
Matsuri-san, I think “addicted” sounds a bit problematic.
 
Watching the sulking Emu looking adorable and Matsuri patting Emu’s head saying “there, there,” my impression was that they’ve really become almost no different from their normal state.

READ THE ORIGINAL TRANSLATION AT gadgetizedpanda.net


 
“Sorry, Saika. I’ll comfort Emu.”
 
“…Can’t be helped.”
 
Even though she said “can’t be helped,” she’s not loosening her grip at all… Okay, I’m free.
 
“Giving up permanent residency…”
 
“I’m not giving it up, okay?”
 
While exchanging such words, I stood in front of Emu and pulled her body close.
 
“Fuwaa…♪”
 
“Mm… lately, this is definitely what’s best for Emu.”
 
Diving into the bountiful breasts of Matsuri and Saika is hard to give up.
 
But because Emu is petite compared to them, the feeling when I embrace her like this is so comfortable.
 
“Emu, you know… you really do have that little sister attribute.”
 
“You think so? I’d love to be Kai-senpai’s little sister… Plus.”
 
“Plus?”
 
“Being punished by onii-chan would also feel incredibly good♪”
 
Ah, yeah… that’s what Emu would say.
 
Not just me, but Matsuri and Saika also chuckled at Emu, who never wavers no matter what.
 
It’s proof that we now think of even Emu’s sexual preferences as part of her adorable character.
 
“Senpai… I love you.”
 
Emu pressed her body against mine as if rubbing her bodily sensation and scent onto me.
 
And while I was doing this with Emu, Matsuri and Saika, who had been watching over us, apparently couldn’t hold back anymore, and both of them took my hands and guided them to their chests.
 
“That’s definitely too long just with Emu-chan.”
 
“Pay attention to us too.”
 
“Of course!”
 
I squeezed the softness transmitted to my palms with a bit more force.
 
Not only did the softness change shape according to the movement of my fingers, but the reactions of Matsuri and the others, whose bodies trembled with a jolt, were very sexy.
 
Now then, at this rate, lunch break will end in about ten minutes.
 
Using my partner’s power on all three of them at once is still exhausting, and the battery is almost empty… Damn it, I always think it’d be great if I could use it infinitely.
 
“Kai-kun.”
 
“Hm?”
 
After the embrace ended, Matsuri stood in front.
 
“Kiss me today too.”
 
“Ah, yeah…!”
 
And here comes the request for a kiss again!!
 
While our trip to the leisure facility with Matsuri and the others is still fresh in my memory, what’s even more strongly etched in my memory is the kisses with them.
 
Since that kiss, whenever we part after putting them under hypnosis like this, we always kiss before separating.
 
“W-well then… here I go!”
 
“Mm♪”
 
Almost as if letting momentum carry me, I brought my face close to Matsuri’s lips.
 
“…Mm.”
 
“Nn… chu.”
 
We’re just pressing our mouths together.
 
Yet why does the act of kissing make my heart so happy…? Even the guilt I felt the first time has completely disappeared as they’re the ones asking for it now.
 


Also check out my friend Localizermeerkat for more LN translations!

BUY THE SOURCE MATERIAL TO SUPPORT THE AUTHOR !!!

Kindly click on the green button above and contribute to filling the green bar if you’re interested in having another LN from the request page translated. Also, every donation is being used to purchase the source material and to fund more English translations.



Please consider joining my Ko-Fi membership. By becoming a member, you’ll also gain access to 2-10 additional chapters of all of the novels from this site translated into English. Last but not least your support will also assist me in upholding the translation quality and speed. For more information, please follow the link.


Donation for faster release is always welcome

Additionally, I am now accepting translation requests.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *