The next day, I quickly found out what I was curious about.
The orders I gave to those two—especially to the guy—seemed to have been executed perfectly. A man running at full speed through the neighborhood in his underwear while shouting was spotted, and the police were called.
“Wow, there are some idiots out there…”
“None of us is that perverted, right!?”
“Of course not.”
While listening to the conversation between my friends, I pretended to be indifferent, but inwardly, I felt relieved and satisfied that the power had been successfully utilized.
(Their affairs are honestly not my concern anymore… haha, I can’t believe it went so well.)
As I chuckled to myself, she arrived—Aisaka.
“Good morning, everyone!”
“Morning, Matsuri!”
“Hey there!”
Aisaka’s smile was as usual… Seeing her like this, it almost seemed as if everything that happened after I hypnotized her was just a dream.
“Hey, your face is red, isn’t it?”
“What’s wrong?”
“Huh!?”
Pointed out by the two of them, I realized that my face was slightly flushed.
Oh no… but probably because I saw Aisaka, I couldn’t help but remember her skin…!
“N-nothing.”
“Really?”
“Looking at Aisaka… Haha, maybe?”
Don’t misunderstand me!
It’s true that I blushed when I looked at Aisaka, but I’m probably being misunderstood as having a crush or something… Well, it’s healthier to be embarrassed in that sense!
“That’s not what I meant. I know my place, so don’t misunderstand.”
“I get it, I get it.”
“Yeah, yeah. I get it.”
These guys…
Suppressing the urge to hit them, I once again turned my gaze towards Aisaka.
I’m not sharp enough to understand everything just by looking at people’s expressions… That’s why I’ve become very curious about what Aisaka thought, what she was thinking, and how she felt after yesterday’s events.
Morning assembly, class, break time… Although the moment to hypnotize Aisaka rarely came, I happened to see her walking alone in the hallway during lunch break, so I quickly approached her to hypnotize her without arousing suspicion.
“Let’s go to an empty classroom.”
“Okay.”
If hypnosis was cast on not only Aisaka but also everyone within a certain range, there would be no need to do this secretly.
The classroom we entered was completely unused and cluttered with materials.
“We don’t need to turn on the lights… Ah.”
It was dark because the curtains were drawn.
Being alone with Aisaka in such darkness made it seem like the perfect erotic space, and I couldn’t help but feel excited.
“Umm…”
Her perfectly arranged face, silky hair, ample chest, and thighs peeking out from her skirt… I couldn’t take my eyes off Aisaka’s charm, which was captivating me from every part of her body.
“W-well, it’s free to just admire her!”
So let me take a good look!
After about five minutes of carefully observing Aisaka without touching her, I finally broached the subject.
“I want to hear more about yesterday. What happened to your ex-boyfriend?”
Aisaka nodded in response to my question and told me, and it seems that they pretty much followed everything I commanded.
“I was surprised that he suddenly came to my house, but he… He told everything truthfully. He seemed strange, but he wasn’t lying… The girl who was with him apologized together, and then my parents finally understood that it wasn’t my fault.”
“I see… Haha, I see.”
First of all, it seems that the strained relationship between her family is on the mend…?
Thinking so, I laughed, but it seemed that Aisaka’s situation was not so simple… Why is that?
“…I wasn’t believed, and that seems to have been a big deal for me… Even though I was apologized to, I didn’t feel happy at all. I just didn’t want to forget the fact that I was betrayed… And I haven’t talked about it since yesterday.”
“W…I see.”
It seems that not being believed by her parents is still affecting her.
It must be deeply painful for Aisaka, who I loved so much… If that’s the case, is there anything I can do?
READ THE ORIGINAL TRANSLATION AT gadgetizedpanda.net
“…Well, I’ve done what I can… By the way, Aisaka.”
“What?”
“Aren’t you feeling a bit relieved?”
“No, not really. I don’t even want to think of him as a childhood friend anymore, and I don’t understand why he did such a thing… But no matter what form it takes, I feel relieved that he’s had a rough time.”
I see… Well, I’m glad.
Even though my methods weren’t the best, I thought the same way as Aisaka did, so if she feels even a little relieved, then that’s good.
“…Aisaka, can I see your arm?”
“Yeah.”
Aisaka rolled up the sleeve of her uniform and showed me her wounded arm.
Although I furrowed my brows at her still painful-looking arm, I was relieved that there were no new wounds compared to when I saw her yesterday… If there were new cuts, it would mean that they were made last night.
“…I’m not sure if asking for a favor in this state would have any effect, but seriously, stop doing this already. There’s no need for Aisaka to hurt herself over something like that.”
“Yeah… yeah.”
“Hey, that’s a bit suspicious of a response, isn’t it?”
Even though I said that with a wry smile, Aisaka’s expression remained unchanged.
I thought that maybe if I released the hypnosis and told her directly, she would understand, but that would only backfire on me… It might even lead to suspicion and expose what I’ve done, putting me in a tough spot.
“…If that’s the case, I have no choice but to deal with Aisaka in this state… Damn, what a pain.”
In the first place, I’m the coward who can’t even have a serious conversation without putting her under hypnosis… Well, I should stop overthinking and just convey my words lightly.
“Since you have such a sexy body that I like so much, please stop hurting yourself, okay? I don’t want Aisaka to push herself so hard that she disappears, you know?”
The latter part was fine, but the former was just too despicable.
If she were in her right mind, she would definitely slap me… I don’t know if a slap would be enough, but my words were deserving of it. In response to my words, hypnotized Aisaka said:
“You don’t want me to… disappear?”
That’s how she responded.
It’s not strange for Aisaka to respond to my words, but it’s the first time she responded with a question, isn’t it?
Thinking it’s unusual, I nodded.
“Of course. Even if we don’t interact much, it feels unsettling when a classmate suddenly disappears.”
“…I see.”
“Yeah. Besides… well, I’m not saying I’m in love with Aisaka or anything, but seeing Aisaka’s smile in the morning is refreshing, you know?”
I immediately regretted it and felt my face heat up.
Why am I feeling embarrassed about saying something like this to an unconscious person… I said it mostly impulsively to hide my embarrassment, but still, why do I end up like this every time I try to act?
“Hey, Aisaka, can I touch your breasts?”
Of course, after saying that, my face got even hotter.
I’m supposed to become a true villain, yet every time I try, I end up like this… I despair that nothing has changed.
“…Hah.”
Although a bitter sigh escaped, a response came from Aisaka… No, it came.
“Sure.”
“…Huh!?”
Aisaka leaned toward me.
My mouth went dry when I saw her big breasts jiggle, and even though I got permission to touch them, I swallowed nervously again.
My agitation was tremendous, but even more so, I couldn’t take my eyes off Aisaka’s huge breasts in front of me.
(W-Whoa, so this is what a girl’s… like.)
Although I’ve seen inside once before, Aisaka’s breasts, staring back at me from this close, are amazing… They’re big, soft-looking, and exude a charm that makes me want to reach out to them right away.
“Heh…”
A creepy smile appeared, and I reached out… but still, I couldn’t bring myself to touch them.
“Sorry… it’s still too far out of my league.”
Seriously! I’m such a coward!
Even though I know I won’t get caught no matter what I do, why can’t I even touch them… Why can’t I even do that…? There’s still the lingering guilt, that’s why!
“I mean… even though I wasn’t afraid of getting punched by Aisaka’s ex-boyfriend, I should’ve had the courage to return the favor, but I don’t have the courage to touch what’s right in front of me… laugh at me, Aisaka…”
“…………”
There was no reply from Aisaka… I knew that!
“…Ugh.”
“…………”
With nothing left to say, an awkward silence hung between us.
If I don’t ask something, she won’t say anything either, so the cause of this awkward atmosphere is me.
“Ah, sorry, Aisaka. You don’t need to stick your chest out like that anymore.”
I said, and Aisaka nodded and returned to her original posture.
Still, her gaze remained fixed on me, so the tension and excitement remained.
I coughed awkwardly to dispel that atmosphere and glanced at my phone.
“If I hadn’t come across this hypnosis app, moments like this where I could talk to Aisaka alone wouldn’t have happened.”
Although it’s one-sided from my end, undoubtedly, this time is made possible thanks to the app.
“…Should I try this feature?”
Actually, there’s still a feature within this hypnosis app that I haven’t used yet.
It’s called scheduled hypnosis, and it automatically activates the app at a certain time and puts the target person under hypnosis.
However, to schedule it, you need to hypnotize that person in advance, but it seems it’s okay to overwrite someone like Aisaka at the moment.
“So… here’s the plan. Aisaka, after you finish lunch tomorrow, come here alone again.”
“Got it.”
“Is this really okay…?”
Even though I had a fair understanding of the hypnosis app, I hadn’t considered booking sessions until now, content with just being able to hypnotize.
I’ll see if this works tomorrow when Aisaka comes here in a hypnotic state.
“Alright, Aisaka, you can go back now.”
“Yeah.”
“…Don’t hurt yourself, okay? Remember that there are people who care about you.”
“Yeah… thanks…”
“Huh?”
Following my command, Aisaka hesitated before leaving the classroom.
Later, I deactivated the hypnosis app and returned to the classroom after refreshing myself in the restroom.
Also check out my friend Localizermeerkat for more LN translations!
BUY THE SOURCE MATERIAL TO SUPPORT THE AUTHOR !!!
Kindly click on the green button above and contribute to filling the green bar if you’re interested in having another LN from the request page translated.
Also, every donation is being used to purchase the source material and to fund more English translations.
Please consider joining my Ko-Fi membership. By becoming a member, you’ll also gain access to 2-10 additional chapters of all of the novels from this site translated into English. Last but not least your support will also assist me in upholding the translation quality and speed. For more information, please follow the link.
Donation for faster release is always welcome
Additionally, I am now accepting translation requests.
Thanks for the chapters.
A minor typo
> “Sorry… it’s still /atill/ too far out of my league.”
Thanks fixed