Misunderstood Saintly Life Volume 5 Chapter 3 part 1

[Stage 5-3] Love, Prayers, and a Present
 

 
……What in the world is this situation?
 
I’m surrounded by Mashiro and the others at the entrance hall.
 
“Nooo~! I will stay at the mansion~!”
 
I watch as Celishia, trying to escape from the carriage, is held back by Mother.
 

After reporting the arrival of the Demon Dragon to the Vellet territory, Father and Mother discussed the matter and decided to return to the empire immediately, taking Celishia with them.
 
Mother and Father concluded that the empire would be safer for Celishia .
 
Besides, with … Read the rest

Misunderstood Saintly Life Volume 5 Chapter 2.75

[Stage-Sub4] The Bracelet of Memories
 

 
The door to my room creaked open. Stepping inside was Alice-san, dressed in casual clothes.
 
“…I have confirmed that Ouga-sama and Celishia-sama have retired for the night. They will not be coming here.”
 
After delivering her report, she quietly took a seat next to Reina-san.
 
By the way, Ouga-kun and Celishia-san were sharing a room tonight. She had been sulking after being the only one who didn’t get a wedding dress, so as a compromise, they decided to sleep together like the loving siblings they were.
 

 
…Though honestly, … Read the rest

Misunderstood Saintly Life Volume 5 Chapter 2.5 part 3

“…Hah. So everything’s settled, then.”
 
After calming Father down, I relayed the promise with the demon dragon word for word and secured permission for its landing in Vellet.
 
Though stunned by the idea of a dragon understanding human speech, he accepted it—knowing I wouldn’t spin such a pointless lie.
 
Now, all that’s left is to wait for the dragon to sense my magic and arrive.
 
The promised day is tomorrow.
 
And once it comes, I’ll fully commit to my battle with Flonne.
 
Today is the only peaceful day left before everything unfolds.
 

 … Read the rest

Misunderstood Saintly Life Volume 5 Chapter 2.5 part 2

“What’s wrong, Ouga? You’re looking unusually cheerful.”
 
“Father… I had a bit of good news.”
 
That was this morning.
 
I distinctly remember falling asleep with just Karen, but when I woke up, Mashiro and Reina were in bed with us too.
 

 
No idea how that happened, but waking up surrounded by the girls I love made for a blissful morning.
 
I even beckoned Alice—who’d come for early training—to join, but naturally, she was too shy to dive into bed with everyone watching. A shame, really.
 
I want mornings like this—waking up to Mashiro … Read the rest

Misunderstood Saintly Life Volume 5 Chapter 2.5 part 1

[Stage-Sub3] The Day With Proper Resolve
 

 
Night had fallen after an emotionally intense day following Celishia-san’s return.
 
Alone in my assigned room, I replayed the afternoon’s events in my head. Though our argument had left things unresolved, I did understand what she’d been trying to say.
 

 
“Celishia-san’s criticism today was spot-on, wasn’t it?”
 
“We’ll make Ouga-kun happy.”
 
But how? He’s so kind he’d probably be pleased with anything we did.
 
That’s exactly why it’d be meaningless.
 
I don’t want to rely on his kindness—I want to give him something I can … Read the rest

Misunderstood Saintly Life Volume 5 Chapter 2

[Stage 5-2] Everyone’s Happiness
 

Dinner was over, and the quiet of my room was broken only by my laughter and Celishia’s sulky voice.
 
“I see, I see. So that’s what happened.”
 
“This is no laughing matter, Onii-sama! Those people were about to casually fire off magic indoors!?”
 
“Well, that’s practically a daily occurrence for them. Cut them some slack.”
 
“Daily occurrence!? What kind of lawless gang is this!?”
 
“It’s just proof of how much they adore me.”
 
“That’s… Well, I suppose you’re right… As frustrating as it is, even I have to admit … Read the rest

Misunderstood Saintly Life Volume 5 Chapter 1.5 part 3

I pretend to hesitate, glancing at her—and she’s looking at me expectantly.
 
Wait, is she… waiting for me to say it? For me to beg, “Alice, wash me with your breasts!”?
 
If it’s my request, Alice seems willing to oblige.
 
“I-I-if Ouga-sama wishes it…… I’m prepared to fulfill any desire……”
 
But wouldn’t that just confirm I’m a pervert?
 

 
Has Alice already accepted that I’m a degenerate?
If so, I’d love to ask. Hell, not just Alice—I want all of them to sandwich me. Not a sushi-go-round—a oppai-go-round.
 
“Just one word from the boy, … Read the rest

Misunderstood Saintly Life Volume 5 Chapter 1.5 part 2

 
Karen clenches her fist so tightly it trembles with regret.
 
Her nails dig into her palm, sharp enough to pierce her soft skin—crushing her remorse with every ounce of strength.
 
“……Lady Celishia, I’m not the same weak-willed person I used to be.
 

 
I changed for Ouga-kun’s sake, too—without you even realizing it.
 
‘For every wound I inflicted in the past, I’ll repay Ouga with happiness in the future. Even if I settle the debt with interest, I won’t stop. I love Ouga more than you could ever imagine, Celishia. And I have absolutely no … Read the rest

Misunderstood Saintly Life Volume 5 Chapter 1.5 part 1

[Stage-Sub2] The “Ouga onii-sama” Championship
 

“Now, before introductions—there’s one thing. The reason I’ve gathered you all here is simple. While I was away studying, everything was decided without me… and I must admit, I’m not entirely satisfied.”
 
In an instant, the air in the room froze solid.
 

 
It was an innate pressure—one that made it abundantly clear, despite her small stature, that she too carried the blood of one of the Four Great Ducal Houses.
 
In that moment, I realized: We’ve been gathered here to be hunted by Celishia-san.
 
How did things turn out … Read the rest

Misunderstood Saintly Life Volume 5 Chapter 1 Part 4

“I-Is it that noticeable?”
 
“…Hmm? I don’t really mind.”
 
Mashiro sniffed the air in defense, but the one who had pointed it out first—Celishia—quickly countered.
 
“It’s just a little, so Leiche-san might not have noticed yet.”
 
“…Tch.”
 
“Alice, I’m going to wash up immediately.”
 
If Celishia said something like “Ew, sweaty Onii-sama~”, my heart would shatter on the spot.
 

 
Just as Celishia was my beloved little sister, I had to remain the admirable older brother she looked up to.
 
“Oh~? Go ahead, boy. I’ll keep working here, so come back once … Read the rest