**Pest Control in the Fields**

The journey was peaceful with no thieves, goblins, or rain.

Mr. Caspar’s condition improved day by day, and by the time we arrived at the village we were to guard, he had completely regained his vigor. However, Mr. Caspar had a way of eating that looked like some end-of-life medical care grandpa, sipping thin porridge with trembling hands while occasionally flashing an arcaic smile without saying anything. As the one watching, it makes me quite uncomfortable. Well, I’m sure he’s actually energetic but still, it’s kinda scary.

“It’s lively and nice during the harvest season…”… Read the rest

**Road Patrol During the Harvest Season**

The land of the Kingdom of Harpelia is vast. And most of it is flatlands excelling in agriculture and dairy farming. Although there are some undulations, they are mostly gentle hills, with mountainous areas here and there.

Despite that, a large river flows through around the middle of the country – a blessed location.

Its weakness seems to be the scarce mineral resources and lack of stone. But that is trivial compared to the mountains of wheat that continue to be stably supplied.

As its name and the emblem on its flag indicate, Harpelia … Read the rest

A Half-Price Day With My Junior

I have a favorite bar I patronize.

I use the bar in the guild hall a lot since I know the faces, but the prices are too high and selection too poor. That place is strictly for meeting up and interaction between guild members. They probably keep prices high to avoid overcrowding if people camp out too much.

So the place I usually go is a different shop. It’s close to the guild, just a restaurant with rooms, no bar.

Called “Gift of the Forest”.

It’s a popular spot with cheap, tasty food normally, … Read the rest

A Bought Fight

Now, as I may have said before, I’m a half-breed.

Between the Kingdom of Harpelia and the Holy Kingdom of Sunglaire. A man and woman from the two countries got frisky one night, and out came me.

The Harpelians and Sunglairians, while not as distinct as modern day whites and blacks, have somewhat recognizable racial differences as peoples.

Their faces don’t look all that different, but the most pronounced difference would be their hair.

Some Harpelians have jet black hair dark as night, while some Sunglairians have hair as radiant as light. Not all of them of … Read the rest

Please consider clicking the green button above and fill the green bar if you guys want another LN from request page translated.

The Mysterious Inventor, Sir Chaos

“Huh, so this is a new product? A new pen? It just looks like a ceramic stick to me.”

“Apparently it’s the latest pen devised by Sir Chaos. You write by storing ink in the twisted grooves at the tip. Well, the ones here write decently enough, though not exceptionally. I hear the higher end versions write very smoothly without getting stuck, so they’re highly valued. Is this the best your shop can … Read the rest

Please consider clicking the green button above and fill the green bar if you guys want another LN from request page translated.

Food in Another World

The food here is gross.

That sums up this world’s entire culinary scene, and I say that with no exaggeration whatsoever.

The dietary staples in this country are either porridge or bread.

But both taste bad. The bread is like black bread, or mixed grain, not fluffy refined bread. The porridge isn’t made with white rice either, but uses grain like oats as the base. It has a really jarring texture when you eat … Read the rest

Please consider clicking the green button above and fill the green bar if you guys want another LN from request page translated.

Part-time Janitor

I don’t remember what caused me to reincarnate in this world.

There was probably some trigger, but since I was a baby after being born, my early memories are hazy.

I feel like I regained my previous self’s ego before reaching an age of awareness, so the events leading up to my death are still a mystery. But it’s not like not knowing is an issue, so I don’t worry about it.

I was born in … Read the rest

Here’s the WN translation as promised from the donations goals raised on August 16th. The remaining novel translation will be posted in this site in September. You can read ahead by joining the Ko-Fi membership or, if you prefer, accelerate chapter releases by donating.

The Half-assed Sword

Compared to a short sword, it’s a bit longer and more difficult to wield nimbly.

Against a longsword, its reach is somewhat lacking, often proving disadvantageous in combat.

The bastard sword has an in-between length.

In my previous world there was a phrase “too short for a cloak, too long for a jacket”, … Read the rest