My CF Seems to be The Main Heroine Volume 1 Chapter 2

Chapter 2: Friends
 

The day after the celebratory entrance ceremony,
 
regular classes began, bringing a sobering tone to the students who were still reveling in the extraordinary.
 
The first subject of the day was mathematics,
 
specifically the third period, taught by their homeroom teacher, Mr. Hayama.
 
As classmates diligently solved the crunchy math problems, one student, moved his hands sluggishly, resembling a slow-moving turtle.
 
(I don’t get it.)
 
His name is Saito Minazuki.
 
Saito, known for his cheerful demeanor and curiosity in most things, seemed to have an exception when it came … Read the rest

My CF Seems to be The Main Heroine Volume 1 Chapter 1 part 3

He’s a child who has grown physically but remains a child at heart. That’s Saito Minazuki.
 
“It seems like love is still too early for the childish Saito.”
 
“Shut up. Just you wait; I’ll definitely have a cute girlfriend and show her off before I graduate high school.”
 
“Sure, sure. I’m not expecting it, but I’ll be waiting.”
 
Though he’s somewhat aware of it, being teased for that reason still annoys him.
 
Once determined to show Lily what’s what, Saito felt a total lack of trust from her side, as she casually brushed off his intentions.
 
“We’ve arrived at school,” … Read the rest

My CF Seems to be The Main Heroine Volume 1 Chapter 1 part 2

“Good morning, Lily. You’re here earlier than the meeting time. What are you doing?”
 
“Just felt like it. I thought Saito might come early. I never actually thought you’d come, though.”
 
“Seriously? …By the way, did my mom contact you?”
 
“Oh, busted?”
 
With a mischievous face, Lily playfully stuck out her tongue.
 
Saito was exasperated at the predictable turn of events.
 
It’s a long-standing relationship. He know well that it’s difficult to rely on instincts with her.
 
There is usually some reason when she finds Saito.
 
“I got a message from Yabana-san … Read the rest

My CF Seems to be The Main Heroine Volume 1 Chapter 1 part 1

Chapter 1: Entrance Ceremony
 

 
As the winter chill began to ease, and the sun rose a bit earlier in the spring,
 
Saito Minazuki, a tall boy clad in a tracksuit, was running along the riverbank.
 
“Hah, hah, hah, hah.”
 
With large strides, he extended his legs, maintaining a steady rhythm,
 
but today, he was running a bit faster than usual, swiftly navigating the familiar path.
 
“Oh, good morning, Saito-kun.”
 
“Good morning, Grandpa! You seem lively today too.”
 
Arriving at the turning point, he was greeted by a familiar old man.
 … Read the rest

My CF Seems to be The Main Heroine Volume 1 Prologue

Prologue
 

 
In this world, there is something called destiny.
 
When, where, with whom you meet, whom you fall in love with, and whom you marry—it’s all predetermined.
 
It’s supposed to be unchangeable from the beginning.
 
However, on a noisy summer day, with the loud chirping of cicadas,
 
On that one summer day, destiny did change.
 


 
It’s a common occurrence in stories, but for her, this was the second time.
 
The trigger was unclear.
 
She simply realized that, in an instant, time had rewound from adulthood back to her childhood.
 
She experienced what is … Read the rest

My CF Seems to be The Main Heroine Light Novel Illustrations

Volume 1

My Childhood Friend Seems to be The Main Heroine (LN)

This is the bonus novel promised in previous goal, the poll winner English translation will begin sometime in February. With that out of the way, I am pleased to present yet another novel translation from the request page.

Please send more translation requests, without you all I wouldn’t know about the existence of this very fun novel.

Also please consider clicking the green button above and fill the green bar above if you guys want another LN from request page translated.

Thanks to kurokumo for requesting this novel translation


This page tracks our English translation on the Light Novel editionRead the rest