“Alright, then how about ‘Ohana’?”
“Ohana?”
“Yeah. Combining the first and last part of ‘O-ha-na’ from the Mihaneya family name, it becomes ‘Ohana.’ That should be fine, right?”
“Wow, that’s cute!”
“Idiot… You’re getting all happy without even knowing it’s a reference to ‘flower’ in your head.”
T/N: He’s calling her idiot, also I hate kanji wordplay joke
“It’s not cute at all!”
“Well, I can’t help it. My inner voice just slipped out…”
For some reason, looking at this person makes me want to tease her, or something… I feel like I … Read the rest
Category: ss class beauties
SS-class beauties focused on me Volume 1 Chapter 2 Part 2
“Sports huh…what competition?”
“Not any particular competition. I’m a monster when it comes to athletic reflexes.”
“Hmm…”
I took a notebook out of my desk and tore out a page, crumpling it up into a ball which I softly tossed at Mihaneya.
“Wah, wah, eek!”
The paper ball slipped through her flailing hands and conked her on the forehead before falling to the floor.
“Monster athletic reflexes huh.”
“N-No! That was just fluke this time…because it was a ball. It ju-just barely missed…”
“Athletic talent zero, intelligence quotient zero, gag sense zero.” … Read the rest
SS-class beauties focused on me Volume 1 Chapter 2 Part 1
Chapter Two: Heroine Mihaneya Getsuka, Yet the Main Story Is About a Man’s Underwear
1
“Ugh…”
Those crows…were considerably skilled – no, vicious.
Returning to the classroom, I look around while still rubbing my sore butt and crotch.
Already by late April, groups had of course formed in class. Their sizes varied from big to small, but everyone was sneaking glances my way without approaching to talk to me.
Well, it’s understandable. To a guy who declared he was wearing his mother’s underwear—plus for some reason now wearing … Read the rest
SS-class beauties focused on me Volume 1 Chapter 1 part 4
A sweet…bewitching scent, making my brain fuzzy.
“It’s fine. After all the hardship till now…having a lil’ something nice is fine right?”
Corone’s finger poked and traced my nape.
“Lewd stuff… wanna do it?”
“N-No way! That kind of thing is for people who love each other, dammit…”
“It’s okay…I’m an angel so no count.”
“That’s not the issue…”
“Fufu, just give in…well if Youtan refuses I’ll just force my way with lewd stuff anyway~”
Corone gently grasped both my cheeks in her hands.
“Mm…”
… Read the rest
SS-class beauties focused on me Volume 1 Chapter 1 part 3
3
Lunch break after 4th period ended.
“Uuuu….”
I was alone, holding my head on the roof.
What is it…just what on earth is that!?
The mental choices appearing suddenly, with absolute compulsion—
Thanks to that thing, my peaceful school life had come to an end.
The favorable impression from my classmates (?) thanks to class rep Ishibashi had recovered my standing considerably, but my mother’s underwear declaration sent my stock plunging straight to limit down.
Everyone was whispering while watching me from afar…not a single person had spoken … Read the rest
SS-class beauties focused on me Volume 1 Chapter 1 part 2
2
After that exchange with Ougami principal, in the classroom—
[Choose ]
- Get on all fours and mimic a pig
- Get on all fours and mimic a pig (human) being stepped on by the queen
“Why!?”
Wh-what is this…?
The thing that suddenly welled up in my mind wasn’t text or audio.
It felt like the information poured directly into my brain…anyway, I was being forced to choose between absurd options.
It’s far too unrealistic, but the choices sat firmly in my … Read the rest
SS-class beauties focused on me Volume 1 Chapter 1 part 1
Chapter One: Angel Corone Wants to Be Pierced and Mocked
1
About 10 minutes earlier –
“Crush the [Ten Sai].”
In the principal’s office of the prestigious Teiou Academy, the room’s master, Ougami Ai, said this in a familiar tone.
It’s strange. For the principal to be a woman with model-rivaling body and beauty, looking to be only in her twenties no matter how you look at her.
It’s strange. With round glasses perched on her nose, dressed in a deep red suit, and a bright red rose and … Read the rest
SS-class beauties focused on me Volume 1 Prologue
Prologue
“Yikes!”
I slipped.
“Whoa!”
And fell over.
“Oof!”
I hit my head against the wall.
“Ugh…damn it… ”
How can there be a banana peel in this squeaky clean hallway? I shouldn’t be having such thoughts, though.
It’s not the banana peel’s fault that I fell. Since this was my path, that’s why the banana peel was there.
Even though I seem to be getting philosophical, it’s not that deep.
The cause is just bad luck, and that says it all.
It’s been like this ever since … Read the rest
No matter what choice I make, SS-class beautiful girls will pay full attention to me (LN)
The final 25% of the green bar has filled, so as promised, I am pleased to present yet another novel translation from the request page.
Please send more translation requests, without you all I wouldn’t know about the existence of this very fun novel.
Also please consider clicking the green button above and fill the green bar above if you guys want another LN from request page translated.
Thanks to please choose me for requesting this novel translation
This page tracks our English translation on the Light Novel edition of 俺がどんな選択をしようが, SS級美少女たちが全力で注目してくる/ No matter what choice I make, SS-class beautiful … Read the rest
SS-class beauties focused on me Volume 1 Illustrations
Kobo Rakuten link. Please support the authors if you like their work.
Leaves fell in autumn. Snow blanketed in winter. Flowers bloomed in spring. The summer brought warmth. Laughter echoed in parks. Love filled hearts. Dreams soared high.
The cat sat on the mat. It purred softly. Outside, birds chirped. Sunlight streamed through the window. The clock ticked steadily. Time passed quietly. The world carried on. People bustled about. Cars zoomed on the streets. Life continued its dance. Seasons changed.sChallenges were faced. Lessons were learned. Memories created. And amidst it all, a simple truth remained: life is a beautiful journey, … Read the rest