Senei Academy Student Guidelines:
- Develop the ability to adapt to all situations by maximizing the use of your given abilities to excel in both academics and physical training, laying the foundation to become a productive member of society.
- The Student Council within this school holds certain authority granted by the academy to act as impartial mediators solely in the event of disputes between students.
- All students will receive a stipend based on their performance in regular examinations. This aims to foster self-sufficiency in students and ensure a fulfilling school life.
- To enhance individual initiative, students are not permitted to have any external contact in any circumstance. Leaving the academy grounds is only allowed in cases of withdrawal.
- School rules within the academy are absolute, and the academy staff and teachers are to be respected as such. Going against these rules will not be tolerated.
- Keep in mind the above guidelines while maintaining a disciplined school life.
SENEI ACADEMY
READ THE ORIGINAL TRANSLATION AT gadgetizedpanda.net
Prologue
One week had passed since the conflict battle request from Class B.
The location was a vast ancient ruin spread beneath the academy.
On the final stage where the decisive battle would take place, Asahina Kasumi and Shinzaki Yasuhito stood facing each other.
However, the two were in stark contrast.
Asahina’s face was pale, her anger seeping through.
Meanwhile, Shinzaki Yasuhito was grinning, unable to contain his amusement.
“Ah, this is so fun, Asahina Kasumi! You’re going to lose to me again! Seriously, how many of your classmates have I beaten down? Oh, and I think I even killed some of them!”
She wanted to deny it. She wanted to scream that it was a lie, to reject his words.
But his appearance, his expression—they spoke the truth.
Asahina could only grit her teeth, her voice barely managing to squeeze out, weak and powerless.
“Shut up.”
“I won’t shut up! I’m having way too much fun! Thank you for accepting our conflict battle request! Thanks to you, I got to kill people!”
The ultimate provocation to a champion of justice.
For the first time since coming to this academy—hatred ignited in Asahina Kasumi’s eyes.
Facing her, Shinzaki Yasuhito spoke with glee.
“Yeah, I guess mere words won’t be enough for you to understand. So, let me speak from the heart, with real feeling. Yeah, let’s do that.”
The pressure emanating from Asahina grew. Yet, Shinzaki remained unfazed.
In fact, he only intensified his provocation as he continued.
“So, whose story do you want to hear first? Ah, maybe you want to hear about him first? Asahina Kasumi, the man you were so deeply obsessed with!”
Asahina clenched her fists so tightly that blood began to seep from them.
But that only served as more fuel for Shinzaki’s taunts.
“Man, he was strong. I never expected him to hide that much power. Honestly, I doubt there’ll ever be anyone who can push me that far again. But I won. I used every trick, every dirty move I could think of… and all that was left was a crushed lump of flesh.”
Asahina, wrapped in thunder, lunged at Shinzaki in an instant.
In response, Shinzaki caught her fist head-on.
A tremendous shockwave reverberated through the ruins, sending dust and debris flying as the cave walls trembled.
Asahina’s hatred overflowed, unrestrained.
Shinzaki, still wearing the same smile, spoke.
“What a pathetic way to die, Amamori Yuto!”
With a soundless scream, another thunderclap echoed.
It was thunder filled with sorrow, anger, and despair.
A mournful thunder, dyed with countless emotions.
—She couldn’t protect Amamori Yuto.
This was Asahina Kasumi’s thunder of atonement.
Also check out my friend Localizermeerkat for more LN translations!
BUY THE SOURCE MATERIAL TO SUPPORT THE AUTHOR !!!
Kindly click on the green button above and contribute to filling the green bar if you’re interested in having another LN from the request page translated. Also, every donation is being used to purchase the source material and to fund more English translations.
Please consider joining my Ko-Fi membership. By becoming a member, you’ll also gain access to 2-10 additional chapters of all of the novels from this site translated into English. Last but not least your support will also assist me in upholding the translation quality and speed. For more information, please follow the link.
Donation for faster release is always welcome
Additionally, I am now accepting translation requests.
