Chapter 1: It Might Not Just Be About Lewd Stuff, Y’know!
“…What the hell?”
It was a dark place I recognized.
“…That creepy dream again?”
Honestly, the fact that I could even recognize this as a dream again was weird to begin with.
Ever since meeting my partner—that supernatural hypnosis app—and using its power to do things with girls that should be impossible, realizing this is a dream shouldn’t be surprising anymore.
“It’s a dark, eerie dream, but there’s nothing to be scared of… Yeah, right.”
Sorry, that was a lie. I’m freaking terrified.
If this were just some random, incomprehensible dream, maybe it’d be fine. But because I’m fully conscious, the fear hits harder. And worse, I can imagine what’s about to happen.
“…Yep, there it is.”
Just as I thought, the change I expected happened.
The man I saw in a dream once before appeared in front of me—and then got tangled up in squirming black threads… And as if today’s performance needed to be even more grotesque, wounds started forming all over his body.
“It hurts… Stop… Please stop…”
His voice was pitiful, but the sight was too much to laugh at.
Trapped in this world where only the sickening sound of constriction and the man’s voice echoed, I still couldn’t escape.
“Ah… Help… me…”
“Tch—!”
The man noticed me and reached out, begging for help.
Of course, I didn’t react… No, I couldn’t. Before I could do anything, the black threads completely swallowed him, crushing him as he let out an ear-splitting scream.
“…The hell is this dream?”
I hadn’t even muttered that loudly, but as if reacting to my voice, the black threads turned toward me.
“W-What the…?!”
The countless threads slithered toward me—if they had heads, they’d look just like snakes, and the sheer creepiness of it sent chills down my spine.
Realizing I was screwed, I tried to run, but the threads whooshed forward, stretching toward me. Just as I thought it was over… I was fine.
“…Huh?”
The black threads closing in on me had been sliced apart—by pink threads.
It was exactly like a dream I’d had before… Which meant, if these pink threads were here, then maybe—
“…Ah.”
Light pierced the dark world, brightening it beyond recognition.
The anxiety weighing on my heart vanished instantly—and it wasn’t just because of the light.
“Kai-kun, are you okay?”
“We came to save you.”
“Are you alright, Kai-senpai?”
Just like before, they had appeared.
Aisaka Matsuri—a gal who’s strangely kind to otaku.
Agatsuma Saika—a girl hiding an impossibly striking beauty.
Honma Emu—a cute girl hiding her secret M tendencies.
These three were the girls I’d gotten close to through the hypnosis app.
The hypnosis app… It’s weird to say I got close to them through it, the thing I call my “partner,” but that’s just how it is.
“Matsuri! Saika! Emu!”
When I called their names, they smiled at me.
The moment I saw those smiles, my strength left me, and I plopped down on my butt—but they immediately rushed over.
“You okay?”
“Matsurii~!”
I dove face-first into Matsuri’s chest.
Even in a dream, the heavenly softness made me happy. I buried my face deeper, letting her massive breasts envelop me.
“Fufu~, so cute♪”
She patted my head gently, not showing any sign of pushing me away.
Even in a dream, the fact that I could do this without my partner’s power was amazing. And since it’s just a dream, I’m gonna enjoy this to the fullest, damn it!
“Kai-kun, it’s unfair if it’s just Matsuri-san.”
“That’s right, Kai-senpai!”
If I only clung to Matsuri, Saika and Emu would complain.
“You two are so jealous… But that’s what I love about you!”
Whoa… I’m getting way too cocky here. But hey, it’s a dream! I can do whatever I want, and it’s not like I’m bothering anyone!
“Saika, Emu—let me cling to you too!”
I pulled away from Matsuri and dove at Saika and Emu.
Maybe because it’s a dream space, the ground was as soft as an expensive bed. Even if I tackled them, it wouldn’t hurt.
“Welp, guess I’ll just watch~”
As I pinned Saika and Emu down and enjoyed their softness, Matsuri crouched in front of me—giving me a full view up her skirt, where her very lewd black panties were saying hello.
“Geez, you’re already touching our breasts, but now you’re obsessed with Matsuri-san’s panties…”
“Muu… Matsuri-senpai really is a formidable rival.”
“You can look as much as you want~♪”
Blushing slightly, Matsuri provocatively traced her panties with a finger.
A bizarre dream where I’ve pinned down a classmate and a kouhai while a gyaru flashes me while erotically stroked her own panties with her fingertips… This is the best!
“Hey, Kai-kun.”
“Yeah?”
“Isn’t there something more you wanna do? This is a dream, right? Then why not go even wilder?”
“W-Wilder… stuff?”
The moment I asked, paradise unfolded before me.
They stripped off their clothes, standing in their underwear, and beckoned me over.
“Come here, Kai-kun.”
“Come, Kai-kun.”
“Come to us, Kai-senpai.”
Of course, I leaped right at them.
Taking full advantage of the fact that I could do whatever I wanted to them, I indulged in this dream, savoring every inch of their bodies.
“Here, let me smother your face with my boobs♪”
My face was buried in Matsuri’s chest.
“Use your hands too.”
My right hand groped Saika’s breasts.
“Then this hand is mine.”
My left hand groped Emu’s breasts!
I should be wondering what kind of ridiculous position I’m in, but hey—it’s a dream. No point overthinking it.
(More… Can I do even more?!)
Stuff like burying my face in their chests or groping them is something I can do in real life too.
Thanks to my partner’s power, Matsuri and the others can’t resist me no matter what. For a degenerate like me, this level of debauchery is just an everyday occurrence.
(Then… if that’s the case!)
Now’s the time to do what I’d never have the guts to do in reality!
“Hey, girls… Can we do something even lewder?”
“Sure♪”
“Yeah.”
“Of course♪”
With their approval, I took a deep breath (my nostrils flaring comically wide) and went for it.
“Take off your underwear!”
Right now, I had one wish—to tear down that final fortress and see what lay beyond!
“Fufu~, okay~”
“If it’s Kai-kun, I’ll show you.”
“If it’s Kai-senpai… I want you to see.”
They nodded with smiles, granting even this wish.
“O… Ohhh…!”
I saw what lay beyond the removed underwear.
Their completely naked bodies were so divine, it felt like they could purify even my lust-filled mind. For a second, I closed my eyes as if thanking God.
“…Wait, if I close my eyes, I can’t see anything, dumbass!”
But I’m not some well-behaved kid who’d be satisfied just staring.
“Matsuri, Saika, Emu—let me indulge in your naked bodies.”
“Okay♪ Come here.”
“I’ll spoil you so much.”
“Just indulging isn’t enough, right? Order me around more♡”
And so, taking full advantage of the fact that this was a dream, I not only played all kinds of stimulating pranks on their naked bodies but also indulged in their affection exactly as I’d wished.
(I can’t even think about those black threads anymore… I wanna die buried in Matsuri and the others’ boobs.)
And most of all, the fear I’d felt at the start of the dream was long gone.
READ THE ORIGINAL TRANSLATION AT gadgetizedpanda.net
▼▽
“Boob heaven… Nngh?”
When I opened my eyes, I was lying on my back, arms stretched toward the ceiling.
“…Huh?”
Where’s… where’s my boob heaven?!
Where’s Matsuri?! Saika?! Emu?! The three girls who spoiled me so lewdly—where’d they go?!
“…Oh, right. It was just a f@#%ing dream, GODDAMN IIIIIIT!!”
Yeah… Of course it was a dream. Hell, I knew it was a dream the whole time!
Without my partner’s power, Matsuri and the others… Well, lately, we have gotten really close. Matsuri and Saika even went swimsuit shopping with me. But still, we’re not at the point where they’d happily strip naked for me.
“Haah… What kind of dream was that…?”
Also check out my friend Localizermeerkat for more LN translations!
BUY THE SOURCE MATERIAL TO SUPPORT THE AUTHOR !!!
Kindly click on the green button above and contribute to filling the green bar if you’re interested in having another LN from the request page translated. Also, every donation is being used to purchase the source material and to fund more English translations.
Please consider joining my Ko-Fi membership. By becoming a member, you’ll also gain access to 2-10 additional chapters of all of the novels from this site translated into English. Last but not least your support will also assist me in upholding the translation quality and speed. For more information, please follow the link.
Donation for faster release is always welcome
Additionally, I am now accepting translation requests.
Bro got edged in a dream