“Hey, inferior. Hand over our attendance cards!”
“Yeah, you’re taking advantage of your sister and sister”
“Y-yes, of course, I’ll hand them over.”
“Hehehe. Hand them over, you useless idiot.”
“Yeah, yeah.”
There were a few students who said this and threw the attendance cards at him. I thought this was too much to overlook and was about to use my royal authority to beat them all up!! But Zero just said,
“It’s fine, don’t worry about it.”
After saying that, he threw away the attendance card.
“I already turned it in! From now on, I’ll keep turning it in, y’know~”
He pretended to submit the attendance card but actually threw it away. It was just too reckless. It made me so mad that I wanted to punch him, but…
“Nah, it’s fine. They’ll probably fail anyway. I even taught them the wrong test material.”
“Eh? Oh, really?”
Somehow, this guy’s mental strength is just too strong. And then, after the test, as expected, those who had entrusted Zero-kun with their attendance cards ended up failing.
“Y-you!!”
“You good-for-nothing!”
“Yeah, yeah!”
“What a jerk!!”
“It’s your fault for tricking us!!”
“Well, you shouldn’t have trusted me in the first place, right?”
He had been pretending to be scared all this time… but suddenly, he started acting confident. He pretended to be scared, acted like he’d listen, and then got his revenge by not submitting the attendance cards.
Who knew he could pull off such acting? But as a member of the royal family, I couldn’t overlook this and stepped in.
“You guys, this is the consequence of skipping tests and classes. Instead of blaming him, why don’t you reflect on yourselves?”
“The Third P-Princess…”
“No way, Nana-sama?”
“The princess herself is here…”
They finally seemed to accept it. But it didn’t end there.
“Who the hell messed with my big brother?! I’ll kill you!!!!”
“Bullying Zero sama… You deserve death!!!”
“Meow!!!” (the sound of a cat)
Ilza-chan and Kirs-chan, two students who heard about this incident, flew into a rage with terrifying expressions. Apparently, they apologized profusely after school, even bowing down on their knees.
“There, there, big brother, you must have been scared. From now on, I’ll protect you no matter what!”
“No, I’m fine, really.”
“You don’t have to act tough.”
“Zero sama, I’m also on your side. Please contact me if anything happens.”
“Meow~”
Even the cat?! Even the cat is on his side. Maybe he’s actually an incredible person after all.
READ THE ORIGINAL TRANSLATION AT gadgetizedpanda.net
I was sealed inside a giant gem.
The Pure family of Seirei Ichizoku—the clan that once received blood from the Holy God Arcadia-sama. It is said that it all began with an attack on humanity by the Six Great Gods.
At that time, Holy God Arcadia-sama stood up to protect humanity. To help humanity resist, our god bestowed blood upon some humans.
Yes, those who received that blood became our clan, the Seirei Ichizoku.
I still remember what happened 200 years ago. I was the last survivor of our clan.
Caught between other clans granted power by gods, those who sought divine power, and those who offered pure, fanatical devotion,
I fought with all my might at the very end. But it was futile, and I was sealed away.
“Awaken, ancient vampire.”
“…Who are you?”
“I am merely a priest… one who carries out the will of that great one.”
Standing before me after centuries of light was one who truly embodied the will of a god. I immediately knew this was fate.
His refined, supreme magical power spoke volumes of his strength.
“Where… am I?”
“If you wish to know, follow me.”
At that moment, I realized I had no choice but to follow. And through him, I learned the truth of the world.
The truth closely resembled what I had heard from the leader of the Seirei Ichizoku when I was young. So, the Six Great Gods were indeed evil. Long live our god, Arcadia-sama.
I pray that you will continue to watch over us,
even if I’ve abandoned my humanity… even if I’ve become a vampire. Even if these wounds on my body have yet to heal. I swear to fight until the end, my god.
“Captain, I have something important to discuss.”
“Go ahead.”
“There’s something I haven’t told you… though I’m sure you already know.”
“Right.” (Probably something I don’t know, but I’ll act like I do.)
I hadn’t told the captain that I was the last descendant of the Seirei Ichizoku. I didn’t think it was necessary to say, because he’s the captain.
But I decided to tell him clearly now. The battles ahead will only intensify. It’s important for us to understand each other.
“Right, but… could the vice-captain step out for a moment?”
“No, don’t mind me.”
“No, I only intend to speak with the captain.”
“No, don’t mind me.”
“You… fine, whatever. Even if you hear it, it doesn’t matter. Now, Captain. You already know… that I am of the Seirei Ichizoku, right?”
“…I see.” (Suddenly, a word I don’t know.)
“…Ah?” (Ah, so it’s the clan of humans who received my blood long ago.)
Just from this exchange, I could tell the captain’s caliber.
The captain, with a fearless smile, seemed to wonder why I was bringing this up now.
On the other hand, the vice-captain clearly didn’t understand a thing. I’ve always doubted if she was fit to be vice-captain. It should’ve been me.
“As expected of the captain, you already knew. Yes, I am the last descendant of that clan. To survive, I abandoned my humanity and became a vampire. All for the sake of the great god, Holy God Arcadia-sama’s revival.”
“I see. That must have been a significant choice for you.” (Seriously? Going that far for a legend?)
“O-oh!” (Wow!! She called me a great god!!)
Hmph, the captain always sees things calmly. In contrast, the vice-captain remains clueless as ever.
“I have a question. Has anyone in the Seirei Ichizoku ever seen the One? (I doubt it, but if someone in that clan has seen a god… it would mean the One truly exists.)”
“No, no one. I’ve only heard that our first ancestor received blood long ago.”
“I see.” (So, there’s no god after all. They’ve been believing in something their ancestors said ages ago? What a messed-up clan! Like the Zoldyck family, but edgier.)
“Hmm, I see.” (It was the right call to give them blood back then. Well, they were about to die, so I just gave it to them on a whim.)
The captain looked troubled. My words must have led him to some other realization. He doesn’t just understand ten things from hearing one—he foresees a hundred. That’s the captain for you.
“But there’s one thing I must discuss with you, Captain.”
“Zero sama, I also want you to support what she’s saying!” (Compassionate God Mode)
“Huh? Oh, sure. I don’t mind.”
Ignoring the vice-captain who suddenly started cozying up to me, I have a mission as a member of the Seirei Ichizoku. First, the revival of Holy God Arcadia-sama, and then, to continue our lineage.
“I have a mission I must fulfill. It is to revive the god of compassion.”
“Yes, yes! Exactly!” (Compassionate God Mode)
“This is necessary to save the world. Arcadia-sama sacrificed themselves to save humanity and has sustained human history until now.”
“Yes, yes. Exactly!” (Compassionate God Mode)
“That’s why I abandoned my humanity, but I have another mission. It’s an insurance for when I die.”
“I won’t let such a wonderful believer die!” (Compassionate God Mode)
“Right… but my other mission is… to continue my lineage.”
“Huh?” (Confused God Mode)
“Captain, I want you to marry me and become the partner to continue the bloodline of the Seirei Ichizoku!”
“Huh?!” (Evil God Mode)
When I said that, the captain seemed to hesitate slightly.
“Zero sama, Chaika-sama seems tired. Let’s give her half a century to rest.”
“Hey!! What are you saying?!”
“No, it’s just getting dark outside. You should go home.”
“On the contrary, I prefer the dark! What’s your problem?!”
“No, I just thought it was strange that you’d be worshipping Holy God Arcadia-sama but be focused on romance.”
“I’m consulting the captain for the sake of our clan’s mission! And this goal will help the revival of Holy God Arcadia-sama, Captain!”
“Then there’s no problem. I’m Arcadia, so I’m already revived.”
“How dare you, some random maid, say such things! Don’t falsely claim the name of our god!! Shame on you, fool!”
“What?! You called me a fool!!! You called me a fool!!”
“Of course I did! You fool! How dare you falsely claim the name of a god!”
“It’s not a lie! I am the god!!”
“You’re not fit to be vice-captain! Step aside! I’ll be the vice-captain from today!”
“I won’t give it up!!”
Arcadia Revolutionary Army, Captain! Today’s Quote!!!
[“What are these two, Reina & Chaika, even doing?”]
That’s all!!
Also check out my friend Localizermeerkat for more LN translations!
BUY THE SOURCE MATERIAL TO SUPPORT THE AUTHOR !!!
Kindly click on the green button above and contribute to filling the green bar if you’re interested in having another LN from the request page translated. Also, every donation is being used to purchase the source material and to fund more English translations.
Please consider joining my Ko-Fi membership. By becoming a member, you’ll also gain access to 2-10 additional chapters of all of the novels from this site translated into English. Last but not least your support will also assist me in upholding the translation quality and speed. For more information, please follow the link.
Donation for faster release is always welcome
Additionally, I am now accepting translation requests.
