Mob No.16: “I am no longer your servant. I asked your father the Viscount to allow me to quit being your servant.”

The first thing to do upon returning to the gate management colony is refueling and restocking ammo, checking each part of the ship.

At that time, if there is any damage, judge whether to repair it yourself or if it’s better to dock it.

After that is submitting the recorders for checking combat results.

You have to properly report this or you won’t get paid, which is what a good mercenary does.

Thankfully, it seems the 7th fleet … Read the rest

Ahead of scheduled release thanks to LowlandComet donation, Donation for faster release is always welcome

---

Mob No. 15: [All personnel rapidly retreat towards the colony!]

100 medium and larger combat ships of various sizes.

Add to that the small crafts and drones they launched, it was like the massive swarms of locusts that occasionally occur on planets.

But that’s exactly why there’s a chance of winning.

If you try to chase someone charging in like that arrogant guy, allies will get in the way, or if you shoot to get them out of the way you’ll hit allies.

Plus, … Read the rest

Ahead of scheduled release thanks to LowlandComet donation

---

Mob No.14: [Planet races get obstructed too. It’s not like there’s no fighting. And I have experience with [real combat].]

After taking a nap and eating breakfast, I finished maintenance on the ship, refueled, and was cleaning inside when the emergency alarm blared.

[Emergency alert! Emergency alert! An unidentified fleet is approaching. They are refusing to provide ship ID codes so they are judged to be pirates. Combat personnel immediately prepare to sortie. Non-combatants evacuate then prepare to escape. I repeat…]

Huh? Why here at some backwater gate?

And there’s no ships … Read the rest

Ahead of scheduled release thanks to LowlandComet donation

---

Mob No.13: “Won’t you come join my team as a staff member?”

After contacting the management colony, I went back to work right away so I don’t know what kind of discussion took place, but it seems they decided to stay at the management colony.

It seems the detour route will take time.

Eventually my work finished and I returned to the colony as well.

Of course the colony was quite excited.

After all, one of the most popular racing teams in the empire was there, so it’s only natural.

The reason … Read the rest

Ahead of scheduled release thanks to LowlandComet donation

---

Mob No.12: “Please! Lend me your ship!”

After finishing the 8 hour shift of debris removal assistance and security duty, I properly switched shifts and returned to the management colony.

The first thing to do after returning is to peel off the polymer on the ship.

They will supposedly dismantle or melt the microscopic debris and anything else adhered to the polymer that can be reused as materials.

After finishing peeling it off, filling up the fuel tank, and doing a quick check of the ship, I finally got a break.

Then … Read the rest

Ahead of scheduled release thanks to LowlandComet donation

---

Mob No.11: [Oniichan. Next is 2 o’clock direction, down 20 degrees, distance 500].

The mercenary guild I came to today, hoping to find work after yesterday’s meaningful reunion with a friend, is packed as usual.

And the long line at the beauty’s desk is a common sight.

So I go to Uncle Loan’s, where no one is queuing.

“Morning.”

“Yo. Did you enjoy your time off?”

“It was so-so I guess.”

The hubbub over there reaches us faintly.

With that as background music, Uncle Roans and I start talking about work as … Read the rest

Ahead of scheduled release thanks to LowlandComet donation

---

Mob No.10: “Welcome… Oh, it’s you.”

The day after being deployed by the military.

Perhaps due to fatigue, I woke up again around noon.

So in order to carry out the holiday plans that got interrupted midway the other day, I properly cleaned and took out the trash before heading out.

By the way, the apartment building I live in has dustboxes by type in the basement that you can throw things away in anytime regardless of collection day.

Last time I had fast food for lunch, but this time I went … Read the rest

Ahead of scheduled release thanks to LowlandComet donation

---

Mob No.9: “I’ll get right to the point. Won’t you ride me?”

Heroine? side: Small combat vessel WVS-09 Rossweisse

I’m lucky.

Two beings worthy of me  appeared at the same time.

One an top class mercenary.

The other the commander general of the imperial guard.

Either will be perfect!

They’re worlds apart from the bed wetting fainter currently riding me.

Now then…who should I call out to?

Right! I’ll go with the mercenary.

I am a combat craft after all. My true value is on the battlefield.

Finding his number and silencing … Read the rest

Ahead of scheduled release thanks to LowlandComet donation

---

Mob No.8: [Captain Uzos. I have sad news for you… I have found…my destined partner…]

Alberto Circleout, one of the only 12 king rank mercenaries even among the entire Mercenary Guild.

I never imagined such a celebrity would appear.

Of course he’s tall and handsome, and skilled enough to earn nicknames like [One Man Fried] and [Jet Black Devil].

Rumor says the ship he rides is a monster craft experimentally produced at a certain shipyard that no one but him can pilot.

With him here, the chances of success for this job … Read the rest

Ahead of scheduled release thanks to LowlandComet donation

---

Mob No.7: [The briefing will now begin! Listen up, mercenaries!]

I must have been stressed out yesterday after my encounter with that unpleasant guy.

I just wanted to check some sites, but I ended up watching video streams and before I knew it, it was 2am. Then I slept and when I woke up it was noon.

“I have to go there today because I missed it yesterday…”

Today, I’m going to buy new volumes and doujinshi at Anime Member’s Anime Shop, where I was supposed to go yesterday, to at least … Read the rest